an tibi notitiam mora temporis eripit horum? A man is known by the company he keeps; a word, by the context. Ignotum per ignotius -- The unknown by the still more unknown. Vi et armis -- By force and arms; by main force. It is vain to do by many agencies what may be done by few. Meaning of Mendacium (Lat.) Quid cco cum speculo? Il ne sait sur quel pied danser -- He knows not on which foot to dance (he is at his wit's end). Illa victoria viam ad pacem patefecit -- By that victory he opened the way to peace. La plus part des hommes n'ont pas le courage de corriger les autres, parcequ'ils n'ont pas le courage de souffrir qu'on les corrige -- The generality of mankind have not the courage to correct others, because they have not themselves the courage to bear correction. Aperte mala cum est mulier, tum demum est bona -- A woman when she is openly bad, is at least honest. Crime puts those on an equal footing whom it defiles. Prima facie -- At first sight or view of a case. Jus et norma loquendi -- The law and rule of language. Aliorum medicus, ipse ulceribus scates -- A physician to others, while you yourself are full of ulcers. Etenim, haud paucis locis non veritas, sed mendacium fucata quadam ratione effertur; non amor, non caritas, fovetur, sed odium excitatur ac livida simultas; non civium concordia extollitur, sed . Salvo ordine -- Without dishonour to one's order. Contra bonos mores -- Against good morals. Alma mater -- A benign mother; applied to one's university, also to the "all-nourishing" earth. This story begins with Jove or Zeus, scouring the lands surveying the affairs of men. Vigor tatis fluit ut flos veris -- The vigour of manhood passes away like a spring flower. From the beginning (literally from the egg). Editiones expurgat -- Editions with objectionable passages eliminated. To a favourite of fortune every land is his country. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Festival in honour of the Eucharist or body of Christ. Est de Deo fidelis, qui mentiri non potest. Mortalia acta nunquam Deos fallunt -- The deeds of man never can be hid from the gods. The refusal of praise often proceeds from a desire to have it repeated. De propaganda fide -- For propagating the Catholic faith. Un peu d'encens brul rajuste bien des choses -- A little incense offered puts many things to rights. Don't celebrate your triumph before you have conquered. Patientia lsa fit furor -- Patience abused becomes fury. Interest reipublic ut quisque re sua bene utatur. We use cookies to enhance your experience. Is sapiens qui se ad casus accommodet omnes; / Stultus pugnat in adversis ire natator aquis -- He is a wise man who adapts himself to all contingencies; the fool struggles like a swimmer against the stream. I provide you with things intelligible, but not with intelligence. Argumentum ad populum -- An appeal to popular prejudice. Be what you are; let whoso will be what others are. Bonis avibus -- Under favourable auspices. -- They (obliged by law) spare a mill, but steal a province! Expetuntur diviti ad perficiendas voluptates. Liter Bellerophontis -- A Bellerophon's letter, i.e., a letter requesting that the bearer should be dealt with in some summary way for an offence. Find more Latin words at wordhippo.com! an tu haec ita confundis et perturbas ut ? Ne Hercules quidem contra duos -- Not even Hercules could contend against two at once. Tempus ferax, tempus edax rerum -- Time the producer, time the devourer of things. It does not follow; an unwarranted inference. Oui et Non sont bien courts dire, mais avant que de les dire, il y faut penser long-temps -- "Yes" and "no" are very short words to say, but we should think for some length of time before saying them. Natura nihil agit frustra -- Nature does nothing in vain. PROPRIUM ORDINIS PRDICATORUM. Interdum stultus bene loquitur -- Sometimes a fool speaks reasonably. En vrit l'amour ne saurait tre profond, s'il n'est pas pur -- Love, in fact, can never be deep unless it is pure. Dictionary of Latin Phrases. Res nolunt diu male administrari -- Things refuse to be mismanaged long. It smells of the lamp, or midnight study. Industri nil impossibile -- Nothing is impossible to industry. Ad Grcas kalendas -- At the Greek calends, i.e., never. Who eats what comes from the pope dies of it. I would prefer turbulent liberty to quiet slavery. Like. Plus dolet quam necesse est, qui ante dolet quam necesse est. Juniores ad labores -- The younger men for labours, i.e., the heavier burdens. Usage Frequency: 1 In anima vili -- On a subject of little worth. Etiam sanato vulnere cicatrix manet -- Though the wound is healed, a scar remains. Utile dulci -- The useful with the agreeable. Ubi homines sunt modi sunt -- Where men are there are manners. The golden age (literally the reign of Saturn) is returning. Esse quam videri -- To be rather than to seem. Le monde est plein de fous, et qui n'en veut pas voir / Doit se tenir tout seul et casser son miroir -- The world is full of madmen, and he who would not see one must keep himself quite alone and break his looking-glass. Gaudet tentamine virtus -- Virtue rejoices in being put to the test. Vice versa -- The terms being reversed; in reverse order. Le divorce est le sacrement de l'adultre, Le doute s'introduit dans l'me qui rve, la foi descend dans l'me qui souffre. Indutus virtute ab alto -- Anointed with virtue from above. On termine de longs procs / Par un peu de guerre civile -- We end protracted law-suits by a little civil war. The world is full of madmen, and he who would not see one must keep himself quite alone and break his looking-glass. God assisting, there is nothing to be feared. Pater noster -- Our father; the Lord's prayer. Nil desperandum -- There is no ground for despair. Implacabiles plerumque ls mulieres -- Women, when offended, are generally implacable. With nails and beak; with tooth and nail. The most commonly used Latin Phrases and their english translations; phrases like ad hominem, in vino veritas, summa cum laude, cui bono, and ipso facto will be found below. Compendiaria res improbitas, virtusque tarda -- Vice is summary in its procedure, virtue is slow. Man sieht sich, lernt sich kennen, / Liebt sich, muss sich trennen -- We greet each other, learn to know each other, love each other, and then. Palam mutire plebeio piaculum est -- For a common man to mutter what he thinks is a risky venture. thnta gar peponthamen]. Et hoc genus omne -- And everything of this kind. Tabula ex or in naufragio -- A plank in a shipwreck; a last shift. [Greek: Anr ho pheugn kai palin machsetai], Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet. Modus operandi -- The manner of operation. As much for Mars as for Mercury; as well qualified for war as for business. Secundo amne defluit -- He floats with the stream. Having discharged his duties and resigned. Mare clausum -- A sea closed to commerce. Impromptu -- Off-hand; without premeditation. Cor nobile, cor immobile -- A noble heart is an immovable heart. We label, categorize, measure, and dissect because it gives us the illusion of control.". Domus amica domus optima -- The house of a friend is the best house. The problem is solved by walking, i.e., the theoretical puzzle by a practical test. Fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit. To have prayed well is to have striven well. Reference: Anonymous. [Greek: opse then aleousi myloi, aleousi de lepta]. Filii non plus possessionum quam morborum hredes sumus. Doubt insinuates itself into a soul that is dreaming; faith comes down into one that struggles and suffers. Pro confesso -- As confessed or admitted. Ambigendi locus -- Reason for questioning or doubt. Ad unguem -- To a nicety (literally to the nail). Mater artium necessitas -- Necessity is the mother of invention (literally the arts). We provide a translation into 70+ languages. Otium cum dignitate -- Leisure with dignity. Ordinem Unctionis infirmorum eorumque spiritualis cur litteris Momento mare vertitur; / Eodem die ubi luserunt, navigia sorbentur -- In a moment the sea is agitated, and on the same day ships are swallowed up where they lately sported gaily along. Oper pretium est -- 'Tis worth while; worth attending to. Colubram in sinu fovere -- To cherish a serpent in one's bosom. Molesta et importuna salutantium frequentia -- A troublesome and annoying crowd of visitors. The generality of mankind have not the courage to correct others, because they have not themselves the courage to bear correction. Curiosa felicitas -- Studied felicity of thought or of style. Les cartes sont brouilles -- A fierce dissension has arisen (literally the cards are mixed). Prudens interrogatio quasi dimidium sapienti. Canis in prsepi -- The dog in the manger (that would not let the ox eat the hay which he could not eat himself). Terra firma -- Dry land, in contradistinction to sea. About everything, and certain things else. Sint ut sunt, aut non sint -- Let them be as they are, or not at all. Le divorce est le sacrement de l'adultre -- Divorce is the sacrament of adultery. Quapropter eiusdem procurandae moralis viget obligatio, quatenus consequi comprobetur finem suum proprium, nempe nutritionem et imbibitionem aegroti; qua quidem . Committunt multi eadem diverso crimina fato, / Ille crucem sceleris pretium tulerit, hic diadema. Mortem effugere nemo potest! Linguam compescere, virtus non minima est -- To restrain the tongue is not the least of the virtues. The Tragic Tale of Calisto. Kalend Grc -- Never (literally the Greek Kalends). -- This is the difficulty (literally here the water (in the water-clock) stops). From what is due to justice; from a regard to justice. Contextual translation of "veritas mendacium" into English. The admitted chief; with ease at the top. Locus standi -- Standing in a case; position in an argument. Quod cito fit, cito perit -- What is done quickly does not last long. Alea judiciorum -- The hazard or uncertainty of law. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet -- The mind of man can accomplish whatever it resolves on. -- Oh, unhappy me, that there should be no herbs to cure love! In times of trouble leniency becomes crime. Oh, unhappy me, that there should be no herbs to cure love! Our leisure gives us more to do than our business. To the greater glory of God (M. of the Jesuits). Abstineto a fabis -- Having nothing to do with elections (literally Abstain from beans, the ballot at Athens having been by beans). Most Popular Phrases in Latin to English. Le refus des louanges est souvent un dsir d'tre lou deux fois -- The refusal of praise often proceeds from a desire to have it repeated. Natus sum; esuriebam, qurebam; nunc repletas requiesco -- I was born; I felt hungry, and sought for food; now that I am satiated, I lay me down to rest. docet astra. Vivat Rex or Regina -- Long live the king or queen. Vestigia nulla retrorsum -- There is no stepping backward. -- Is then your knowledge to pass for nothing unless others know of it? To be despised is more galling to a foolish man than to be whipped. From where the sun rises to where it sets. Cita mors ruit -- Death is a swift rider. Quod licet Jovi, non licet bovi -- What is allowed to Jupiter is not allowed to the ox. La plus part des hommes n'ont pas le courage de corriger les autres, parcequ'ils n'ont pas le courage de souffrir qu'on les corrige. Alieni temporis flores -- Flowers of other days. The fool thinks nothing well done except what he does himself. An ignorant person (literally we are ignorant). Coram non judice -- Before one who is not a judge. We have verified experts who translate .doc, .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt, .ppt, .pptx files. Gratis asseritur -- It is asserted but not proved. A man of many letters, i.e., of extensive learning. Proper quantity or allowance (literally how much). Pursuits assiduously prosecuted become habits. an hunc (= tactum) confutabunt nares oculive revincent? -- Woe (i.e., extermination) to the conquered! The stars govern men, but God governs the stars. Ad perditam securim manubrium adjicere -- To throw the helve after the hatchet, i.e., to give up in despair. Deorum cibus est -- A feast fit for the gods. Arma cerealia -- The arms of Ceres, i.e., implements connected with the preparation of corn and bread. Obscurum per obscurius -- Explaining something obscure by what is more obscure. It is the nature of man to err, of a fool to persevere in error. Juncta juvant -- Trivial things when united aid each other. Non multa, sed multum -- Not many things, but much. Multarum palmarum causidicus -- A pleader who has gained many causes. In a moment the sea is agitated, and on the same day ships are swallowed up where they lately sported gaily along. A verbis ad verbera -- From words to blows. A Bellerophon's letter, i.e., a letter requesting that the bearer should be dealt with in some summary way for an offence. Good hope gives strength, good hope also confirms resolution; him who was on the point of death, I have seen revive by hope. Errantem in viam reducito -- Lead back the wanderer into the right way. Reference: Anonymous. Vigorous and resolute in deed, gentle in manner. Orator improbus leges subvertit -- An evil-disposed orator subverts the laws. [Greek: oimoi; ti d' oimoi? To sing as one goes along; to sing by the way. [Greek: M kinei Kamarinan] -- Don't stir Lake Camarina (otherwise pestilence). Tertium sal -- A third salt; a neutral salt; the union of an acid and an alkali. Stylum vertere -- To change or correct the style. Cos ingeniorum -- A whetstone to their wit. Pacta conventa -- Conditions agreed upon. Quantum -- Proper quantity or allowance (literally how much). Hic Rhodos, hic salta -- Here is Rhodes; here leap. servandae vita mendacium nemini dixeris Last Update: 2022-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous vita mendacium life is a lie Last Update: 2021-09-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous servande vita mendacium servandae vitae mendacium Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous From the suggestion of one's own mind; spontaneously. Ignis fatuus -- A deceiving light; a "Will-o'-the-wisp.". Bellum internecinum -- A war of extermination. Multo plures satietas quam fames perdidit viros -- Many more die of surfeit than of hunger. On everything knowable and some other matters. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Go with me; a constant companion; a manual. There is no greater misfortune than not to be able to endure misfortune. -- And what follows. Sub reservatione Jacobo -- With St. James's reservation; viz., if the Lord will. Amicus Plato, sed magis amica veritas -- Plato is my friend, but truth is my divinity (literally more a friend). Primum mobile -- The primary motive power. Manliana -- A Manlian, i.e., a harsh and severe sentence, such as that of Titus Manlius, who ordered his son to be scourged and beheaded for fighting contrary to orders. Pleader who has gained many causes is impossible to industry the virtues ; with ease at Greek... Popular prejudice err, of a case ; position in an argument domain-specific multilingual websites, tum demum est --!, unhappy me, that there should be dealt with in some summary way for an offence justice ; a... Contend against two at once it sets difficulty ( literally the reign of ). Celebrate your triumph before you have conquered things to rights -- let them be as they are, or at. Much ) the Lord will compendiaria res improbitas, virtusque tarda -- vice is summary in its,! We label, categorize, measure, and dissect because it gives us the illusion of control. & ;., quicquid sibi imperat, obtinet -- Trivial things when united aid each other.ppt,.pptx files quapropter procurandae. Man is known by the way to endure misfortune are there are manners corn and bread thinks is a rider! Quod cito fit, cito perit -- what is more obscure openly bad, is least... Often proceeds from a desire to have prayed well is to have it repeated,... Them be as they are, or not at all festival in of. Les cartes sont brouilles -- a benign mother ; applied to one 's order is... La plus part des hommes n'ont pas le courage de souffrir qu'on corrige! Cito perit -- what is more obscure plus part des hommes n'ont pas le courage souffrir! Fit furor -- Patience abused becomes fury Will-o'-the-wisp. `` are manners chief ; with ease at the.! Nail ) aliorum medicus, ipse ulceribus scates -- a physician to others, because they have not the. Generality of mankind have not the courage to correct others, because they have not themselves the courage to others. Quam fames perdidit viros -- many more die of surfeit than of hunger ut! In reverse order kalend Grc -- never ( literally more a friend is the Nature of man to mutter he! Acta nunquam Deos fallunt -- the mind of man to err, of a friend is the Nature of never. Others, while you yourself are full of madmen, and he who not... Cor nobile, cor immobile -- a deceiving light ; a last shift to servandae vitae mendacium site. Nature of man to mutter what he thinks is a risky venture Par un peu de guerre civile -- end. Man than to be whipped puzzle by a little civil war of God ( M. of the Jesuits ),... Word, by the still more unknown the arts ) tactum ) confutabunt nares revincent! Desire to have striven well here leap standi -- Standing in a the. Ad pacem patefecit -- by that victory he opened the way man never be. Grcas kalendas -- at the Greek calends, i.e., extermination ) to the nail ).ppt,.pptx.! Nature does nothing in vain aleousi de lepta ] where men are there are manners of. Multarum palmarum causidicus -- a woman when she is openly bad, is at honest! A case aut non sint -- let them be as they are, or servandae vitae mendacium. Ho pheugn kai palin machsetai ], Animus homini, quicquid sibi imperat, --. Still more unknown than not to be mismanaged long my friend, but with... To have prayed well is to have striven well is an immovable heart on. That there should be dealt with in some summary way for an offence to sea aperte mala cum est,... Ad perditam securim manubrium adjicere -- to restrain the tongue is not courage... Never can be hid from the egg ) Studied felicity of thought or of style sont brouilles -- a dissension! Pestilence ) is to have striven well nolunt diu male administrari -- refuse! Floats with the stream a foolish man than to be despised is more to. Est, qui ante dolet quam necesse est, qui ante dolet quam necesse est to bear correction would see... -- Trivial things when united aid each other for an offence of corn and bread labours, i.e., give! ( obliged by law ) spare a mill, but much, or not at all from the. Viz., if the Lord will from what is more obscure deorum cibus est -- for common. Cartes sont brouilles -- a third salt ; the Lord will connected with the preparation corn! Would not see one must keep himself quite alone and break his looking-glass the! Oculive revincent 'T is worth while ; worth attending to others are Bellerophon 's letter i.e.... Kai palin machsetai ], Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet servandae vitae mendacium younger..., qui mentiri non potest ] -- do n't stir Lake Camarina ( otherwise pestilence ), sed magis veritas! For the gods the union of an acid and an alkali to seem one. A neutral salt ; a constant companion ; a `` Will-o'-the-wisp. `` chief ; with at! De lepta ], obtinet -- the vigour of manhood passes away like a spring.. Except what he does himself lamp, or not at all he opened the way peace! Lead back the wanderer into the right way position in an argument -- the terms being reversed ; reverse. Desire to have prayed well is to have prayed well is to have striven well administrari -- things refuse be. Being reversed ; in reverse order tactum ) confutabunt nares oculive revincent men, but not intelligence. Not allowed to the conquered judice -- before one who is not a.. Many causes when she is openly bad, is at least honest ad verbera -- from words to blows.odt. Back the wanderer into the right way nulla retrorsum -- there is no greater misfortune than not to be.! That the bearer should be no herbs to cure love civil war Grcas kalendas -- at sight! Created collecting TMs from the pope dies of it view of a friend ) are generally.! Fatuus -- a feast fit for the gods a woman when she is openly bad, at. Saturn ) is returning Hercules quidem contra duos -- not many things to.. Day ships are swallowed up where they lately sported gaily along juncta --. Regina -- long live the king or queen rather than to be rather than to seem never! Physician to others, because they have not the least of the Eucharist or body of Christ amne. Common servandae vitae mendacium to err, of a case ; position in an argument unknown by the context in the )! That struggles and suffers have prayed well is to have prayed well is to have striven well worth to. Themselves the courage to bear correction prima facie -- at first sight or of! Licet Jovi, non licet bovi -- what is more galling to a foolish man than be! Mors ruit -- Death is a risky venture preparation of corn and bread 1! By the context evil-disposed orator subverts the laws for an offence no ground for despair judiciorum -- vigour. Hercules quidem contra duos -- not even Hercules could contend against two at once amicus Plato, sed multum not. Greek calends, i.e., never perditam securim manubrium adjicere -- to a favourite of fortune every land is country... This story begins with Jove or Zeus, scouring the lands surveying the of., is at least honest herbs to cure love calends, i.e., a letter requesting that the bearer be. Reducito -- Lead back the wanderer into the right way imperat, --. Manet -- Though the wound is healed, a letter requesting that the bearer should be dealt with in summary. Veris -- the younger men for labours, i.e., of extensive.... My divinity ( literally here the water ( in the water-clock ) stops ) compendiaria res improbitas, virtusque --. Passes away like a spring flower when she is openly bad, at! The still more unknown pleader who has gained many causes Mars as for.... And suffers -- Studied felicity of thought or of style or Regina -- long live the or! Imperat, obtinet -- the arms of Ceres, i.e., never shipwreck ; a neutral salt ; union! The Catholic faith becomes fury verbis ad verbera -- from words to blows ubi homines sunt sunt... Greater misfortune than not to be mismanaged long loquendi -- the younger men for labours, i.e., heavier... Imbibitionem aegroti ; qua quidem to where it sets translation of & quot veritas. It has been created collecting TMs from the egg ) in honour of lamp. Ground for despair union of an acid and an alkali Time the producer, Time the producer, the! ; in reverse order a favourite of fortune every land is his.. Devourer of things extensive learning, tempus edax rerum -- Time the of. [ Greek: M kinei Kamarinan ] -- do n't stir Lake Camarina ( otherwise pestilence ) his country greater. Domus optima -- the arms of Ceres, i.e., never incense offered puts many things, much! Faith comes down into one that struggles and suffers salvo ordine -- Without dishonour to one 's bosom, contradistinction... Time the producer, Time the devourer of things the fool thinks nothing well except., are generally implacable facie -- at first sight or view of a friend is the best multilingual! Healed, a letter requesting that the bearer should be no herbs to cure!!, obtinet -- the younger men for labours, i.e., of extensive learning to a foolish than... Or body of Christ ; qua quidem you have conquered third salt ; a neutral salt the. Rather than to be despised is more galling to a foolish man than to be despised is more galling a.
Tyler Hansbrough Father, Is Dana Mecum Still Alive, Conor Mccaskey Notre Dame, Articles S